แปลสรุปบทความด้านเทคโนโลยีเพื่อการออกแบบนิเทศศิลป์

fully-functioning 'apple mirror' concept: a glimpse of a not-so-distant future

อย่างเต็มที่ทำงาน 'กระจกแอปเปิ้ล' แนวคิด: เหลือบของอนาคตที่ไม่ให้ห่างไกล

in an age where smartphones hold our social lives, virtual reality is virtually everywhere, and wearable technology isseeping into our sunglasses, this ‘apple mirror’ concept feels like a glimpse of a not-so-distant future.

new york-based web developer and graphic designer rafael dymek has created a fully functioning smart touchscreen based on apple’s iOS 10. adapting the qualities of a traditional mirror with an apple interface, users are able to access their apps, email and siri from a huge reflective surface mounted on the wall.

dymek’s design is even fully-functional, with a demonstration video illustrating the device in action. the ‘apple mirror’ concept includes the date and time in its upper right hand corner, with the weather app situated in the top left. all of the apps can be easily moved around the screen and positioned anywhere on the mirror. dymek has designed the product to go to sleep autonomously after 45 seconds of inactivity, and reverts to the appearance of ordinary mirror. users are able to request an uber, watch a movie on netflix, read the news, talk to siri, control smart thermostats, speakers and more.

dymek adds: this mirror was created as a personal project and is in no way being used for commercial reasons. I admire apple’s vision and approach to creating revolutionary products. my only goal for this project was to create something useful that I could see myself using.

แปลเป็นภาษาไทย

นักพัฒนาเว็บนิวยอร์กตามใหม่และกราฟิก dymek ออกแบบราฟาเอลได้สร้างหน้าจอสัมผัสสมาร์ททำงานอย่างเต็มที่บนพื้นฐานของ Apple iOS 10. การปรับคุณภาพของกระจกแบบดั้งเดิมที่มีอินเตอร์เฟซที่แอปเปิ้ลผู้ใช้จะสามารถเข้าถึงแอพพลิเคของพวกเขา, อีเมล์และ Siri จากขนาดใหญ่ พื้นผิวสะท้อนแสงติดตั้งบนผนัง การออกแบบ dymek คือแม้กระทั่งการทำงานอย่างเต็มที่ด้วยวิดีโอสาธิตอุปกรณ์ประกอบในการดำเนินการ แนวคิด 'กระจกแอปเปิ้ล' รวมถึงวันที่และเวลาในมุมบนขวาของมันมี app สภาพอากาศตั้งอยู่ที่ด้านบนซ้าย ทั้งหมดของปพลิเคชันที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ง่ายทั่วหน้าจอและในตำแหน่งใดก็ได้บนกระจก dymek ได้รับการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่จะไปนอนด้วยตนเองหลังจาก 45 วินาทีไม่มีการใช้งานและย้อนกลับไปลักษณะของกระจกธรรมดา ผู้ใช้จะสามารถขอใช้ Uber, ดูหนังบน Netflix อ่านข่าวพูดคุยกับ Siri ควบคุมอุณหภูมิสมาร์ท, ลำโพงและอื่น ๆ dymek เพิ่ม: กระจกนี้ถูกสร้างขึ้นเป็นโครงการส่วนบุคคลและเป็นในทางที่ถูกใช้สำหรับเหตุผลในเชิงพาณิชย์ ผมชื่นชมวิสัยทัศน์ของแอปเปิ้ลและวิธีการที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ที่ปฏิวัติ เป้าหมายเดียวของฉันสำหรับโครงการนี้คือการสร้างสิ่งที่มีประโยชน์ที่ฉันจะได้เห็นตัวเองใช้